Lampahing Saum (Jalannya Puasa)

Lampahing Saum

(Jalannya Puasa)

Sang soyo adhoh sang soyo suwe

(makin jauh makin lama)

Sing  mbok lakonni yo sing mbok pikirake

(Yang di jalani ya yang dipikrkan)

Olo pikire yo olo tumundake

(Jelek yang dipikir ya jelek pernuatannya)

Najan mbok tutupi lan akeh lamise

(Walau ditutupi dan bosa basi)

Wis mesti kepetek wadhine

(tentu akan nampak apa yang diniatkan)

Poso  saum iku mung saranane

(Menjalan puasa itu hanya sarana)

Supoyo siro biso jogo pikirane

(agar kamu dapat mengendalikan pikiran)

Poso saum mesti  akeh cobane

(berpuasa itu mesti banyak godaan)

Mung kang gentur saume

(hanya mereka yang bertakwa dalam puasa)

Kang  biso njogo pikire

(yang dapat mengendalikan pikiran)

Teteg mateg bening pikire

(teguh dan bersih yamh dipikirkan)

Tumungkul paningale ora nglirik kono kene

(Menundukkan pandangan tidak noleh kiri kanan)

Tan owah  tan bakal lingsir

(tidak goyah tidak bergeser)

Mung sawiji  kang dadi sedyane

(Hanya satu yang jadi niatnya)

Mugi  pinaringan berkahe

(agar mendapat berkahnya)

Lan ketampi amal ibadahe

(Dan diterima amal ibadahnya)

Ora mangan ora ngombe

(tidak makan tidak minum)

Iku mung minongko lakune

(itu hanya tahap yang harus dijalani)

Dudu kang dadi tujuane

(Bukan yang menjadi tujuan)

Rong pendak  wis mbok lakoni

(Dua minggu sudah kamu jalani)

Opo sing mbok rasakno jruning ati

(apa yang dirasakan didalam hati)

Opo wis ono pepadange gusti

(apa sudah dapat petunjuk dari Allah)

Najanto  wangsit lewat mimpi

(walau petunjuk lewat mimpi mimpi)

Yen  durung ono sampurnakno  saum niro

(Kalau belum sempurnakan puasanya)

Mumpung isih ono waktu kang siso

(selagi masih ada kesempatan dan ada waktu)

Ojo nganti  lakumu tanpo guno

(jangan sampai jalan hidupmu tidak berarti)

Umur wis tuwo  ning sio sio

( Umur Sudah tua tapi tersia sia)

By :Roch 15 Ramadhan 1432 H